You currently can't upload any images using the 'attach a file after posting' functionality. I will follow up with developer to have it fixed. Thank you all for reporting this!